Informativa privacy

Parc Hotel al lago di De Carli Helmut & Co sas con sede legale in Campi al Lago n 9· Vadena, 39052 Caldaro (di seguito Parc Hotel al lago) si impegna costantemente per tutelare la privacy on-line dei suoi utenti. Questo documento è stato redatto ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (di seguito: "Regolamento") al fine di permetterle di conoscere la nostra politica sulla privacy, per capire come le sue informazioni personali vengono gestite quando utilizza il nostro sito web (di seguito “Sito”) e, se del caso, di prestare un consenso al trattamento dei Suoi dati personali in modo espresso e consapevole. (validamente prestato solo da persone maggiori di anni 16). Le informazioni ed i dati da Lei forniti od altrimenti acquisiti nell'ambito dell’utilizzo dei nostri servizi sul sito - di seguito " Servizi"-, saranno oggetto di trattamento nel rispetto delle disposizioni del Regolamento e degli obblighi di riservatezza che ispirano l'attività del titolare.
Secondo le norme del Regolamento, i trattamenti effettuati da Parc Hotel al lago saranno improntati ai principi di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza.

INDICE

1. Titolare del trattamento
2. I dati personali oggetto di trattamento

• a. Dati di navigazione
  b. Speciali categorie di dati personali
  c. Dati forniti volontariamente dall’interessato

3. Finalità del trattamento
4. Base legale e natura obbligatoria o facoltativa del trattamento
5. Destinatari dei dati personali
6. Trasferimenti dei dati personali
7. Conservazione dei dati personali
8. Diritti dell’interessato
9. Modifiche

1. Titolare del trattamento

Il titolare dei trattamenti svolti attraverso il Sito è Parc Hotel al lago di De Carli Helmut & Co sas come sopra definito. Per qualunque informazione inerente al trattamento dei dati personali da parte del titolare, tra cui l’elenco dei responsabili del trattamento che trattano dati, può scrivere al seguente indirizzo: info@parchotel.info

2. I dati personali oggetto del trattamento

A seguito della navigazione del Sito, la informiamo che il titolare tratterà dati personali che potranno essere costituiti da un identificativo come il nome, un numero di identificazione, un identificativo online, un indirizzo postale, un indirizzo di posta elettronica, un numero di telefono (fisso e/o mobile) o a uno o più elementi caratteristici della tua identità fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale idonea a rendere il soggetto interessato identificato o identificabile (di seguito solo “Dati Personali”). I Dati Personali trattati attraverso il Sito sono i seguenti:

• a. Dati di navigazione
  I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni Dati Personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, etc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento, per identificare anomalie e/o abusi, e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito o di terzi: salva questa eventualità, allo stato i dati raccolti dal sito vengono rimossi entro un breve arco di tempo.

• b. Speciali categorie di dati personali
  Nell'utilizzo del nostro Sito (o invio tramite e-mail) per una Sua candidatura, potrebbe verificarsi un conferimento di suoi Dati Personali rientranti nel novero delle speciali categorie di Dati Personali di cui all’art. 9 del Regolamento, testualmente i “[…] dati personali che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l'appartenenza sindacale, nonché […] dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale della persona”. La invitiamo a non pubblicare tali dati se non strettamente necessario. Invero, le ricordiamo che a fronte della trasmissione di speciali categorie di Dati Personali, ma in assenza di specifica manifestazione del consenso a trattare tali dati (eventualità che comunque Le consente ovviamente di inviare un curriculum vitae), il titolare non potrà essere ritenuto responsabile a nessun titolo, né potrà ricevere contestazioni di sorta, poiché in tal caso il trattamento sarà consentito in quanto avente ad oggetto dati resi manifestamente pubblici dall'interessato, in conformità con l’art. 9(1)(e) del Regolamento. Specifichiamo comunque l'importanza, come sopra già segnalato, di manifestare l’esplicito consenso al trattamento delle speciali categorie di Dati Personali, laddove decidesse di condividere tali informazioni.

La informiamo inoltre che, ai fini della selezione, il titolare potrebbe analizzare i profili social a carattere professionale resi liberamente disponibili su Internet (es. LinkedIn).

c. Dati forniti volontariamente dall’interessato
Nell'utilizzo di alcuni Servizi del Sito (ad esempio il modulo di richiesta/contatto/prenotazione) potrebbe verificarsi un trattamento di Dati Personali di terzi soggetti da Lei inviati al titolare. Rispetto a tali ipotesi, lei si pone come autonomo titolare del trattamento, assumendosi tutti gli obblighi e le responsabilità di legge. In tal senso, conferisce sul punto la più ampia manleva rispetto ad ogni contestazione, pretesa, richiesta di risarcimento del danno da trattamento, ecc. che dovesse pervenire al titolare da terzi soggetti i cui Dati Personali siano stati trattati attraverso il suo utilizzo delle funzioni del Sito in violazione delle norme sulla tutela dei dati personali applicabili. In ogni caso, qualora fornisse o in altro modo trattasse Dati Personali di terzi nell'utilizzo del Sito, garantisce fin da ora - assumendosene ogni connessa responsabilità - che tale particolare ipotesi di trattamento si fonda su un’idonea base giuridica ai sensi dell’art. 6 del Regolamento che legittima il trattamento delle informazioni in questione.

3. Finalità del trattamento

Il trattamento che intendiamo effettuare, dietro suo specifico consenso, ove necessario, ha le seguenti finalità:

• a. consentire l'erogazione dei Servizi da lei richiesti;
  b. rispondere a richieste di assistenza, informazioni o di prenotazioni;
• c. analizzare i CV e ricontattare i candidati che hanno trasmesso la loro candidatura;
• d. assolvere eventuali obblighi di legge, contabili e fiscali.
• e. finalità di marketing: i dati conferiti potranno essere trattati, previo esplicito e specifico consenso, per l’invio di comunicazioni promozionali e di marketing, incluso l’invio di newsletter e ricerche di mercato, attraverso strumenti automatizzati (sms, mms, e-mail, notifiche push) e non (posta cartacea, telefono con operatore). La base giuridica del trattamento dei Suoi dati per tali finalità è l’art. 6, comma 1, lett. a) del Regolamento. Il trattamento di marketing diretto è facoltativo e dipende dalla Sua libera scelta; pertanto il mancato conferimento del Suo consenso per tale finalità non pregiudicherà la fruizione dei servizi.
• f. finalità di marketing con profilazione: i dati conferiti potranno essere trattati, previo esplicito e specifico consenso, per scopi di profilazione commerciale e formulazione di offerte personalizzate e pubblicità mirata, sulla base degli acquisti effettuati e/o di comportamenti di navigazione e/o di altri dettagli di consumo e/o dei dati forniti all’atto dell’iscrizione al sito e/o delle risposte date alle indagini di mercato. Il trattamento di marketing con profilazione è facoltativo e dipende dalla Sua libera scelta; pertanto il mancato conferimento del Suo consenso per tale finalità non pregiudicherà la fruizione dei servizi. 

4. Base giuridica e natura obbligatoria o facoltativa del trattamento

La base giuridica del trattamento di Dati Personali per le finalità di cui alla sezione 3 (a-b-c) è l’art. 6(1)(b) del Regolamento (esecuzione di un contratto) in quanto i trattamenti sono necessari all'erogazione dei Servizi o per il riscontro di richieste dell’interessato. Il conferimento dei Dati Personali per queste finalità è facoltativo ma l'eventuale mancato conferimento comporterebbe l'impossibilità di attivare i Servizi forniti dal Sito, riscontrare richieste o valutare i CV. Con specifico riferimento alla finalità 3.c e alla connessa analisi dei profili social a carattere professionale resi liberamente disponibili su Internet di cui alla sezione 2.b, la base legale del trattamento è l’art. 6(1)(f) del Regolamento, ossia il legittimo interesse del titolare a verificare eventuali rischi sull’idoneità del candidato a ricoprire la specifica posizione aperta. La finalità di cui alla sezione 3.d rappresenta un trattamento legittimo di Dati Personali ai sensi dell’art. 6(1)(c) del Regolamento (adempiere un obbligo legale). Una volta conferiti i Dati Personali, il trattamento è invero necessario per adempiere ad un obbligo di legge a cui il titolare è soggetto. La base giuridica del trattamento per le finalità di cui alla sezione 3.e è l’art. 6(1)(a) del Regolamento (consenso dell’utente). Per i trattamenti effettuati per le medesime finalità che comportano l’invio diretto di proprio materiale pubblicitario o di propria vendita diretta o per il compimento di proprie ricerche di mercato o di comunicazioni commerciali in relazione a prodotti o servizi del titolare analoghi a quelli da lei acquistati, il Titolare può utilizzare, senza il suo consenso, gli indirizzi di posta elettronica e di posta cartacea, ai sensi e nei limiti consentiti dall’art. 130, comma 4 del Codice e dal provvedimento dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali del 19 giugno 2008. La base giuridica del trattamento dei suoi dati per tale finalità è l’art. 6(1)(f) del Regolamento (l’interesse legittimo). La base giuridica del trattamento per le finalità di cui alla sezione 3.f è l’art. 6(1)(a) (consenso dell’utente). 

5. Destinatari dei dati personali

I suoi Dati Personali potranno essere condivisi, per le finalità di cui alla sezione 3 più sopra, con: a. soggetti che agiscono tipicamente in qualità di responsabili del trattamento ossia: i) persone, società o studi professionali che prestano attività di assistenza e consulenza al titolare in materia contabile, amministrativa, legale, tributaria, finanziaria, di recupero crediti, marketing e comunicazione relativamente alla erogazione dei Servizi; ii) soggetti con i quali sia necessario interagire per l'erogazione dei Servizi (ad esempio gli hosting provider) iii) ovvero soggetti delegati a svolgere attività di manutenzione tecnica (inclusa la manutenzione degli apparati di rete e delle reti di comunicazione elettronica); (collettivamente “Destinatari”); b. soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità; c. persone autorizzate dal titolare al trattamento di Dati Personali necessario a svolgere attività strettamente correlate all'erogazione dei Servizi o alle altre finalità di cui sopra alla sezione 3, che si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza (es. i dipendenti del titolare).

6. Trasferimenti dei dati personali

Alcuni dei tuoi Dati Personali sono condivisi con Destinatari che si potrebbero trovare al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Il titolare assicura che il trattamento dei suoi Dati Personali da parte di questi Destinatari avviene nel rispetto del Regolamento. Invero, i trasferimenti si possono basare su una decisione di adeguatezza, sulle Standard Contractual Clauses approvate dalla Commissione Europea o su un’altra idonea base giuridica. Maggiori informazioni sono disponibili presso il titolare scrivendo al seguente indirizzo: info@parchotel.info

7. Conservazione dei dati

I Dati Personali trattati per le finalità di cui alla sezione 3(a-b) saranno conservati per il tempo strettamente necessario a raggiungere quelle stesse finalità. In ogni caso, trattandosi di trattamenti svolti per la fornitura di Servizi, il titolare tratterà i Dati Personali fino al tempo permesso dalla normativa Italiana a tutela dei propri interessi (Art. 2946 c.c. e ss.). Per quanto riguarda i CV trasmessi attraverso il Sito o tramite e-mail di cui alla sezione 3.c, i Dati Personali saranno conservati per un periodo ritenuto congruo rispetto alla finalità per cui il dato viene acquisito. È fatta salva la possibilità per il titolare di ricontattare il candidato poco prima della scadenza indicata per richiedere un’estensione di tale periodo di conservazione. I Dati Personali trattati per le finalità di cui alla sezione 3.d saranno conservati fino al tempo previsto dallo specifico obbligo o norma di legge applicabile. I Dati Personali trattati per le finalità di cui alla sezione 3.e e 3.f saranno invece conservati fino alla revoca del consenso da parte dell’interessato, ovvero, in mancanza di tale revoca, per un tempo massimo ritenuto congruo. Maggiori informazioni in merito al periodo di conservazione dei dati ed ai criteri utilizzati per determinare tale periodo possono essere richieste scrivendo al titolare al seguente indirizzo: info@parchotel.info .

8. Diritti degli interessati

Ai sensi degli articoli 15 e seguenti del Regolamento, ha il diritto di chiedere al titolare, in qualunque momento, l'accesso ai tuoi Dati Personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o di opporti al loro trattamento, ha diritto di richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall'art. 18 del Regolamento, nonché di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che la riguardano, nei casi previsti dall'art. 20 del Regolamento. Le richieste vanno rivolte per iscritto al titolare al seguente indirizzo: info@parchotel.info In ogni caso Lei ha sempre diritto di proporre reclamo all'Autorità di Controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell'art. 77 del Regolamento, qualora ritenga che il trattamento dei tuoi Dati Personali sia contrario alla normativa in vigore.

9. Modifiche

La presente privacy policy è in vigore dal 25.05.2018. Il titolare si riserva di modificarne o semplicemente aggiornarne il contenuto, in parte o completamente, anche a causa di variazioni della normativa applicabile. Il contenuto del sito e della presente privacy policy potrebbero essere soggetti a variazioni, pertanto il Titolare la invita a visitare con regolarità questa sezione per prendere cognizione della più recente ed aggiornata versione della privacy policy in modo da essere sempre aggiornato sui dati raccolti e sull’uso che ne viene fatto.

Crittografia SSL
Questo sito utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti sensibili, come le richieste che lei ci può inviare come navigatore del sito. Una connessione crittografata è facilmente riconoscibile; questa è identificata come connessione crittografata quando la riga dell'indirizzo del browser cambia dicitura passando da "http: //" a "https: //" e il “simbolo di blocco” appare nella riga del browser. Se la crittografia SSL è abilitata, i dati che lei ci invia non possono essere letti da terze parti.

Web Server Log
Per il corretto funzionamento e, se necessario, per la risoluzione dei problemi, le pagine web hanno sempre registri sul server web in cui sono memorizzati gli indirizzi IP. Come molte altre società, gestiamo il nostro sito web attraverso i server di un fornitore di servizi professionale. Mentre gli indirizzi IP di per sé non sono informazioni personali, questi potrebbero teoricamente essere associati a persone che utilizzano strumenti di monitoraggio. Inoltre, vengono salvati l’orario, il tipo di browser e la pagina che sta navigando. Questi registri verranno eliminati dopo un mese.

RapidMail
Per iscriversi alla newsletter offerta sul nostro sito web, è possibile registrarsi tramite il nostro modulo d’iscrizione. A tale fine usiamo la cosiddetta procedura double-opt-in con la quale viene inviata un'e-mail di conferma al suo indirizzo e-mail indicato all’atto della registrazione, con una richiesta di conferma. La registrazione non avrà effetto finché non si confermerà il collegamento di attivazione contenuto nell'e-mail di conferma. Utilizziamo i suoi dati trasmessi esclusivamente per l'invio della newsletter, che può contenere informazioni o offerte commerciali.
Usiamo Rapidmail srl per inviare la nostra newsletter. I suoi dati saranno quindi trasmessi a Rapidmail srl la quale si obbliga a non utilizzare i dati della persona interessata per scopi diversi da quello dell'invio della newsletter. Un trasferimento o vendita dei dati non è consentito a Rapidmail srl. Rapidmail srl è un fornitore di software per l’invio e la gestione di newsletter certificato in Germania, software che è stato accuratamente selezionato in base ai requisiti del GDPR e del BDSG (codice di tutela dei dati della Germania).
Può revocare il consenso alla memorizzazione dei dati e al loro utilizzo per l'invio di newsletter in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link di cancellazione nella newsletter presente sulla stessa.

Portale per le recensioni
Sul nostro sito internet usiamo anche contenuti di terze parti per rendere il nostro sito Web il più informativo e conveniente possibile per voi. Questi includono per esempio vari portali di valutazione come i link alle agenzie di viaggio online (OTA) come https://www.tripadvisor.de/ e https://www.holidaycheck.de/. Per ottenere ulteriori informazioni in merito alle singole dichiarazioni sulla privacy rimandiamo alle pagine informative del rispettivo fornitore.

HolidayCheck Group AG
Quando si utilizza questa opzione di valutazione online, vengono raccolti dati personali come nome, indirizzo, dati di contatto e di comunicazione come numero di telefono e indirizzo e-mail. Titolare del trattamento è la società HolidayCheck Group AG, con sede a Neumarkter Str. 61, 80796 Monaco di Baviera, Germania. La valutazione è volontaria e i suoi dati saranno raccolti, elaborati e utilizzati solo ai fini della valutazione stessa. Questi fornitori di terze parti riceveranno il suo indirizzo IP per motivi tecnici. Non abbiamo alcuna influenza sull'uso di questi dati da parte del fornitore di terze parti. Per ulteriori informazioni raccomandiamo di consultare l’informativa privacy dell’offerente il servizio all´indirizzo https://www.holidaycheck.de/datenschutz

TripAdvisor
Utilizziamo sul nostro sito Web un Social Media Plugin di TripAdvisor della società TripAdvisor Inc., 400 1st Avenue, Needham, MA 02494 USA. TripAdvisor raccoglie recensioni dei suoi utenti su offerte turistiche ed è una società online. Queste recensioni sono combinate con i consigli di prenotazione. Usiamo il widget di Tripadvisor per neutralizzare le opinioni dei clienti sulle esperienze fatte con noi. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'Art. 6, paragrafo 1, punto 1. lettera f) del GDPR: TripAdvisor inserisce un cookie sul dispositivo della persona interessata non appena si apre una pagina con il widget. Ulteriori informazioni sull’informativa sulla privacy di TripAdvisor sono reperibili all´indirizzo: https://tripadvisor.mediaroom.com/CHDE-privacy-policy

Facebook Pixel
Si fa presente al navigatore del nostro sito, che è stato inserito il re-marketing Tag di Facebook. Questo tipo di Tag fa sì che, navigando sul presente sito, si venga automaticamente rimandati ai server di Facebook. Nello specifico vengono trasmesse ai server di Facebook informazioni in merito alla navigazione sul nostro sito, che a sua volta utilizzerà nella gestione del suo profilo Facebook. Ulteriori informazioni in merito al rilevamento e trattamento effettuato da Facebook possono essere fornite dal link https://www.facebook.com/about/privacy/. In alternativa può disattivare questa funzione di re-marketing da parte di Facebook collegandosi al link https://www.facebook.com/settings/

Facebook
Il titolare del trattamento ha integrato componenti aggiuntivi della società Facebook su questo sito Web. Facebook è un social network.
Un social network è un luogo di incontro sociale basato su Internet, una comunità online che in genere consente agli utenti di comunicare tra loro e interagire nello spazio virtuale. Un social network può fungere da piattaforma digitale e sociale per lo scambio di opinioni ed esperienze e/o consente alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o aziendali. Facebook consente inoltre agli utenti dei social network di creare profili privati, caricare foto e socializzare tramite richieste di amicizia.
La società proprietaria di Facebook è Facebook Inc. con sede a 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Per le persone interessate che vivono al di fuori degli USA e del Canada e che sono oggetto di trattamento dei dati personali, il titolare del trattamento è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Ogni visita a una delle singole pagine di questo sito web, gestita dal titolare del trattamento e su cui è integrato un componente di Facebook (un cosiddetto plug-in di Facebook), comunica automaticamente al browser Internet del sistema informatico della persona interessata e dal rispettivo componente Facebook; ciò provoca una rappresentazione del componente Facebook corrispondente da scaricare. Una panoramica di tutti i plug-in di Facebook scaricabili è disponibile al link https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=en_US. Come parte di questo processo tecnico, Facebook riceve informazioni su quale parte specifica del nostro sito web è visitata dalla persona interessata.
Se l'interessato è collegato simultaneamente a Facebook, questo è in grado di riconoscere ogni visita al nostro sito Web da parte dell'interessato e durante l'intera durata della rispettiva permanenza sul nostro sito Web è in grado di memorizzare quale parte specifica del nostro sito Web l'interessato visita. Queste informazioni vengono raccolte tramite il componente Facebook e assegnate da Facebook al rispettivo account individuale di Facebook dell'interessato. Se la persona interessata attiva uno dei pulsanti Facebook integrati sul nostro sito Web, ad esempio il pulsante "Mi piace", o se la persona interessata pubblica un commento, Facebook assegna queste informazioni all'account personale dell’utente Facebook della persona interessata e salva questi dati personali per poi essere trattati.
Tramite la componente di Facebook installata, Facebook riceve costantemente informazioni sul fatto che la persona interessata ha visitato il nostro sito Web e se la persona interessata accede contemporaneamente a Facebook al momento dell'accesso al nostro sito Web; questo accade indipendentemente dal fatto che la persona faccia clic sul componente di Facebook o meno. Se il trasferimento di queste informazioni a Facebook non è richiesto dalla persona interessata, questa può impedire il trasferimento disconnettendo l'account Facebook prima di navigare sul nostro sito Web.
La politica sui dati pubblicata da Facebook, disponibile all'indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l'elaborazione e l'uso dei dati personali da parte di Facebook. Al link indicato, Facebook spiega anche quali opzioni vengono offerte alla persona interessata per proteggere la privacy. Inoltre, sono disponibili diverse applicazioni che consentono di sopprimere ed impedire la trasmissione dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dall'interessato per impedire definitivamente la trasmissione dei dati a Facebook.

Instagram
Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito Web componenti del servizio Instagram. Instagram è un servizio che si qualifica come una piattaforma audiovisiva, che consente agli utenti di condividere foto e video ma anche di divulgare e condividere tali dati con altri social network.
La società proprietaria di questo servizio è Instagram LLC. con sede 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.
Ogni visita a una delle pagine di questo sito Web gestita dal titolare del trattamento e sulla quale è stato integrato automaticamente un componente Instagram (Insta-Button) fa sì che comunica automaticamente al browser Internet del sistema informatico della persona interessata e dal rispettivo componente di Instagram; ciò provoca una rappresentazione del componente di Instagram corrispondente da scaricare. Come parte di questo processo tecnico, Instagram è a conoscenza di quale parte specifica del nostro sito Web è visitata dalla persona interessata.
Se l'interessato è collegato simultaneamente ad Instagram, questa è in grado di riconoscere ogni visita al nostro sito Web da parte dell'interessato e durante l'intera durata della rispettiva permanenza sul nostro sito Web è in grado di memorizzare quale parte specifica del nostro sito Web l'interessato visita. Queste informazioni vengono raccolte tramite il componente di Instagram e assegnate da Instagram al rispettivo account individuale di Instagram dell'interessato. Se la persona interessata attiva uno dei pulsanti di Instagram integrati sul nostro sito Web, o se la persona interessata pubblica un commento, Instagram assegna queste informazioni all'account personale dell’utente di Instagram della persona interessata e salva questi dati personali per poi essere trattati.
Tramite la componente di Instagram installata, Instagram riceve costantemente informazioni sul fatto che la persona interessata ha visitato il nostro sito Web e se la persona interessata accede contemporaneamente a Instagram al momento dell'accesso al nostro sito Web; questo accade indipendentemente dal fatto che la persona faccia clic sul componente di Instagram o meno. Se il trasferimento di queste informazioni a Instagram non è richiesto dalla persona interessata, questa può impedire il trasferimento disconnettendo l'account di Instagram prima di navigare sul nostro sito Web.
Ulteriori informazioni così come le informative privacy e di tutela dei dati personali in vigore sino consultabili ai seguenti link: https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

Google +
All´interno della nostra offerta online possono essere installate delle funzioni e dei contenuti della piattaforma denominata Google+, contenuto offerti da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Per questo, contenuti come ad esempio immagini, video o testo e pulsanti possono consentire agli utenti di condividere contenuti da questa offerta online all'interno di Google. Fintantoché gli utenti sono membri della piattaforma Google+, Google può assegnare la chiamata dei contenuti e delle funzioni sopra riportati ai profili degli utenti presenti.
Google è certificata in base al contenuto dell´accordo internazionale sulla privacy e la protezione dei dati denominato Privacy-Shields ed offre pertanto un adeguato standard qualitativo come si puó evincere al link (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Ulteriori informazioni in merito all'utilizzo dei dati da parte di Google, impostazioni e modalità di opposizione possono essere raccolti consultando l´informativa sulla privacy di Google al link (https://policies.google.com/technologies/ads) così come alle modalità per le impostazioni della visualizzazione dei contenuti pubblicitari al link (https://adssettings.google.com/authenticated).

Pinterest
Noi utilizziamo sul nostro sito web bottoni e widgets del social media denominato Pinterest, dell’azienda Pinterest Inc.,808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA.
Richiamando pagine del nostro sito Web che utilizzano tali funzioni verranno trasmessi, memorizzati e valutati dati a Pinterest, come ad esempio l´indirizzo IP, i dati del browser Internet utilizzato, la data, l'orario di navigazione, i cookies.
La direttiva privacy, le informazioni che Pinterest raccoglie e come vengono utilizzati i dati raccolti possono essere consultati al link https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

YouTube
Questo sito internet utilizza al fine di incorporare filmati video il provider di YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, rappresentato da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Normalmente, quando viene visitata una pagina avente incorporato video, memorizza in automatico il suo indirizzo IP che verrà inviato a YouTube. In questo contesto vengono installati normalmente sul suo PC anche dei Cookie. Noi abbiamo incorporato filmati video di You Tube nel rispetto della normativa privacy ampliata. Anche in questo caso You Tube prende contatto con Google ma in base a quanto previsto dalla dichiarazione privacy di Google non vengono trattati dati personali. In questo modo non vengono memorizzate da You Tube informazioni aggiuntive sul visitatore fintantoché questo non prenda visione del video stesso. Nel caso in cui invece dovesse vedere il video, l’indirizzo IP di navigazione verrà trasmesso a You Tube ed in questo modo You Tube verrà a conoscenza del fatto che lei ha preso visione del video. Fintantoché lei sarà loggato a You Tube i dati di navigazione saranno riportati all’interno del suo profilo personale. Noi non siamo in grado di fornirle ulteriori informazioni sulla potenziale raccolta dei dati e del trattamento da parte di YouTube. Ulteriori informazioni possono essere consultate al seguente link www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Twitter
Sul nostro sito Web sono implementate funzionalità del servizio denominato Twitter. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando le funzioni di Twitter così come quella denominata „Re-Tweet“ verranno abbinate le pagine consultate sul nostro sito Web con il suo profilo e rese pubbliche anche ad altri utenti. In quest’ambito potranno essere trasmessi dati a Twitter. Sottolineiamo che in qualità di offerente il servizio di navigazione sul nostro sito Web, il fornitore delle pagine non è a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Twitter. Ulteriori informazioni a questo proposito potranno essere trovate all’interno della nota informativa sulla privacy di Twitter all’indirizzo http://twitter.com/privacy.
Le impostazioni sulla privacy del suo profilo possono essere gestite su Twitter all’interno dell’area dedicata alle impostazioni raggiungibile al seguente link: http://twitter.com/account/settings ändern.

ISSUU
Sul nostro sito internet sono implementate funzioni del servizio denominato ISSUU. Queste funzioni vengono offerte dall’azienda Issuu, Inc., 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, USA. Con il servizio ISSUU, è possibile connettere, collaborare, condividere e combinare documenti su Internet con altri utenti della community di servizi ISSUU. Sottolineiamo che il fornitore delle pagine non è a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di ISSUU. Ulteriori informazioni in merito alla nota informativa sulla privacy di ISSUU sono consultabili all’indirizzo https://issuu.com/legal/privacy.

WhatsApp
Questo sito web utilizza, solo dopo una sua esplicita attivazione tramite apposito bottone, WhatsApp-Sharing-Button, WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 USA („WhatsApp “). In questa maniera può inviare contenti del nostro sito web a tutti i suoi contatti presenti su WhatsApp in maniera molto semplice. Il pulsante di attivazione WhatsApp-Sharing-Button è semplicemente un link di collegamento al sito dell’offerente il servizio. Non ha luogo memorizzazione di dati personali. Nello specifico non vi è cooperazione e scambio di dati con WhatsApp. Solamente nel momento in cui viene cliccato il bottone, WhatsApp viene informato da quale sito web è stato inviato il link. Maggiori informazioni in merito alla informativa privacy sono riportate al link www.whatsapp.com/legal/

Vimeo
Possiamo incorporare sul nostro sito web dei componenti di Vimeo. Vimeo è un servizio offerto da Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Ogni qualvolta viene caricata la pagina web contenente questi componenti, farà in modo che il browser in uso scarichi una rappresentazione del componente di Vimeo. Nel momento in cui lei carica un sito web mentre è contemporaneamente registro al sito Vimeo, questo è in grado di riconoscere quale pagina web viene effettivamente visitata e ne tiene conto quando viene visualizzato il suo profilo personale. Se a titolo d’esempio dovesse cliccare su “Play”, questa informazione viene inviata al suo profilo Vimeo e lì viene salvata. Successivamente viene inviata a Vimeo l’informazione che ha visitato il nostro sito. Per evitare che tutto ciò accada, è sufficiente uscire dall’area dedicata di Vimeo prima di navigare sul nostro sito. La dichiarazione privacy di Vimeo è raggiungibile al sito https://vimeo.com/privacy

Assicurazione viaggi europea
Europäische Reiseversicherung AG fornisce informazioni sul trattamento dei dati personali alla propria homepage all’indirizzo https://www.reiseversicherung.de/de/datenschutz.html
Titolare del trattamento dei dati personali è la ERV (Europäische Reiseversicherung AG) con sede via Rosenheimer Straße 116, 81669 Monaco di Baviera-Germania.
In linea di principio, ha la possibilità di utilizzare il nostro sito web in modo anonimo. Non memorizziamo informazioni personali o identificativi personali (come gli indirizzi IP) dagli utenti del sito web. Quando si visita il nostro sito Web, i dati anonimi (data, ora, pagine visualizzate, navigazione, software utilizzati) sono da noi anonimizzati per l'analisi anonima del comportamento dell'utente tramite un fornitore di servizi esterno. L'anonimizzazione avviene prima che i dati siano archiviati presso il fornitore di servizi. Se non vuole che i social network raccolgano dati sulla sua visita del nostro sito web, deve uscire e scollegarsi dai social network prima di visitare il nostro sito web o utilizzare l'app dedicata.

Software per la gestione delle prenotazioni
Il nostro sito Web utilizza differenti applicazioni di terze parti per elaborare le richieste non vincolanti e le prenotazioni. I dati personali sono raccolti, elaborati e utilizzati solo nella misura in cui ciò è espressamente consentito nel contesto delle pertinenti norme sulla protezione dei dati e/o, inoltre, in seguito all’ottenimento di un consenso effettivo al trattamento dell'interessato.
I dati personali oggetto di trattamento saranno cancellati da noi il più velocemente possibile e comunque al più tardi al termine del loro uso.
Ulteriori dati personali verranno da noi raccolti, elaborati e utilizzati solamente se lei ci ha rilasciato un esplicito consenso, ad es. nell'ambito di una registrazione, di un sondaggio o per eseguire un contratto. Dopo la cessazione di un qualsiasi rapporto contrattuale, i suoi dati personali saranno cancellati. Sono esclusi i dati personali in relazione ai quali devono essere rispettati i periodi di conservazione previsti dalla legge. Questi dati personali sono bloccati da noi.
Se desidera conoscere ed ottenere maggiori dettagli sui dati raccolti e da noi trattati, puó contattarci attraverso la sezione dedicata ai dati di contatto all’interno di questa nota informativa sulla privacy.

Google Fonts
Questo sito web utilizza Web Fonts per una corretta visualizzazione dei caratteri grafici che vengono messi a disposizione di Google. Quando viene caricato il nostro sito web, il suo browser carica le fonti web necessarie all’interno dello spazio Cache del browser stesso affinché i caratteri grafici vengano correttamente visualizzati. 
A tale fine, il browser da lei scelto dovrà necessariamente connettersi ai server di Google che in questo modo verrà a conoscenza del fatto che il suo indirizzo IP avrà caricato il nostro sito web. L’utilizzo delle Web Fonts di Google è una conseguenza della volontà di offrire una navigazione pulita e attraente. Questo rappresenta un interesse legittimo anche in base al contenuto dell'Art. 6 comma 1 lettera f) del GDPR. Ulteriori informazioni sull’utilizzo di Web Fonts può trovarle al seguente link https://developers.google.com/fonts/faq oppure consultando la nota informativa sul trattamento dei dati di Google al link https://www.google.com/policies/privacy/.

TypeKit Fonts
Utilizziamo i font Typekit sul nostro sito web. Questo ci consente di integrare determinati caratteri grafici nel nostro sito web. Questi font sono forniti da Adobe attraverso server siti negli Stati Uniti e quando visita il nostro sito web, il browser web del visitatore stabilisce una connessione diretta a questi server. Tra i dati raccolti segnaliamo l’indirizzo IP del visitatore che viene trasmesso ad Adobe e li anche memorizzato e conservato. Adobe fa parte degli accordi internazionali UE-USA conosciuti come Privacy -Shields e dei quali può trarre informazioni al link www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Ulteriori informazioni su Adobe sono: Adobe Systems Incorporated, 45 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA. Ulteriori informazioni sulla tutela dei dati e sulla privacy durante l’utilizzo di Typekit sono raggiungibili all´indirizzo https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html

MyFonts Web Fonts
Questo sito web utilizza per una visione uniforme ed armonica caratteri cosiddetti web Fonts, che sono messi a disposizione dall’azienda MyFonts Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, USA. Richiamando il nostro sito Internet, il browser da lei utilizzato provvederà a scaricare nella Cache del suo computer i web Fonts affinché caratteri e testi possano essere regolarmente visualizzati.
Per poter avere luogo questa procedura, il browser da lei utilizzato dovrà stabilire una connessione con i server di MyFonts, che a questo punto avrà l’informazione che attraverso il suo indirizzo IP è stato richiamato il nostro sito Web. L’utilizzo di MyFonts si svolge nell'interesse di una presentazione uniforme e accattivante. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'Art. 6 capoverso 1 lettera f) del GDPR. Ulteriori chiarimenti ed informazioni su MyFonts possono essere rilevati anche consultando il link https://www.myfonts.com/info/terms-and-conditions.

MATOMO (fino a fine 2017 PIWIK)
Matomo (o Piwik) è uno strumento per analizzare siti Web, quindi uno strumento di webtracking. Ciò consente ai proprietari di pagine Web di conoscere e comprendere i movimenti dei visitatori sul sito. Analizzando i dati, la pagina può quindi essere ottimizzata, ad esempio adattando la struttura in base al suo utilizzo effettivo. Un grande vantaggio di Matomo rispetto ad altri software di analisi è il fatto che è ospitato sul proprio server (il cosiddetto hosting interno).
In termini concreti, ciò significa che solo il gestore del sito ha i dati raccolti. I dati, quindi, non vengono spediti a server stranieri dove sono fuori controllo ed i dati memorizzati potrebbero essere utilizzati in modo non conforme alle più recenti norme di legge. Pertanto, Piwik può offrire più privacy e sicurezza nel trattamento dei dati perché solo l'operatore del sito ha il pieno controllo sui dati.
Lei ha il diritto in qualsiasi momento di richiedere gratuitamente informazioni sui suoi dati personali memorizzati. Una richiesta di informazioni corrispondente deve essere inviata a noi via e-mail all'indirizzo che trova nello spazio dedicato ai contatti all’interno di questa normativa privacy e sarà nostra premura darle una risposta immediata.

Google Analytics
Questo sito Internet fa utilizzo di Google Analytics, uno strumento di analisi e servizio sull´efficienza pubblicitaria di Google Inc. („Google“). Google Analytics utilizza dei cosiddetti „Cookies“, piccoli file di testo che vengono salvati sul computer e che permettono una analisi del suo utilizzo della pagina Internet. Le informazioni sulla sua navigazione sul nostro sito internet e che vengono raccolte grazie all’utilizzo dei Cookie (comprensivo dell’indirizzo IP) vengono inviate ad un server in America dove vengono poi salvate. Google utilizzerà le informazioni ricevute per analizzare la sua navigazione sul nostro sito internet, compilare report per gli operatori del sito web sulle attività svolte sul sito stesso e fornire ulteriori servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. In determinati casi, Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, ad esempio se richiesto dalla legge o per quanto riguarda terze parti che elaborano questi dati per conto di Google. Il suo indirizzo IP non potrà in nessun caso essere utilizzato da Google e utilizzato per scopi diversi da quelli sopra indicati. Con l’utilizzo dei servizi di questo sito internet, il soggetto interessato acconsente a Google il trattamento dei dati che lo riguardano nei modi e per le finalità sopra indicate. Lei può impedire l’installazione dei Cookie con delle adeguate impostazioni del browser utilizzato per la navigazione; in questo caso dobbiamo avvertirla che la disattivazione dei Cookie potrebbe limitare la qualità della navigazione del sito web così come il sui utilizzo. Per impedire a Google che i dati vengano raccolti ed elaborati nei modi sopra descritti, deve scaricare e poi installare i seguenti Plugin del browser utilizzato https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla tutela dei dati da parte di Google Analytics le può trovare consultando il link https://www.google.com/analytics/terms/it.html così come https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it. Il sito internet utilizza Google Analytics con la modalità IP-Masking al fine di garantire che la raccolta degli indirizzi IP avvenga in maniera anonimizzata. Riteniamo opportuno precisare che utilizziamo Google Analytics per valutare ed analizzare i dati di AdWords a fini statistici e i Double-Click-Cookie. Nel caso in cui non gradisse questa impostazione, la può disattivare in qualsiasi momento vistando il link https://adssettings.google.com/?hl=it.

Utilizzo di Google AdWords, Google Tag Manager e Re-marketing
Questo sito utilizza i cookie per le campagne di re-marketing al fine di re-indirizzare i visitatori in un secondo momento alla campagna pubblicitaria. Per questi annunci di re-marketing, terze parti come Google utilizzano i cookie che sono stati ottenuti dalla navigazione del presente sito web. In qualità di soggetto interessato, lei ha la possibilità di disattivare questo tipo di cookie consultando il link https://adssettings.google.com/?hl=it

 
Hotjar
Noi utilizziamo come servizio di analisi delle inserzioni pubblicitarie Hotjar Ltd. Grazie all’utilizzo di questa tecnologia è possibile, a titolo di esempio ma non limitativo, venire a sapere fino a che punto visitatori del sito web scrollano la pagina internet, quali sezioni e quante volte vengano cliccate. Grazie all’utilizzo di questo tool è anche possibile ottenere opinioni direttamente dai visitatori del sito. In questo modo riusciamo ad ottenere informazioni per velocizzare la navigazione sul nostro sito e renderlo più gradevole alla navigazione.
Nell’utilizzare questo tool poniamo particolare attenzione alla tutela del trattamento di dati personali. Noi abbiamo possibilità di venire a sapere quali sezioni vengano cliccate, i movimenti effettuati con il mouse sul sito, quante volte viene fatta scrollare le pagine web, le misure e dimensioni dello schermo utilizzato alla navigazione, tipologia di navigazione (PC, laptop, dispositivo mobile, …) e browser utilizzato per il collegamento, il paese da cui avviene il collegamento e la lingua prescelta. Le sezioni del sito web dove vengono evidenziati i contenuti dei suoi dati personali e di terze persone non sono perseguibili. Per potere impedire che Hotjar venga utilizzato, è sufficiente installare un cosiddetto “Do Not Track-Header”. Nel momento in cui dovesse navigare sul nostro sito utilizzando browser di tipo diverso, deve provvedere all’installazione di questi “Do Not Track-Header” su ogni singolo browser utilizzato. Ulteriori informazioni possono essere fornite dal seguente link https://www.hotjar.com/opt-out mentre la nota informativa sulla privacy é raggiungibile al link https://www.hotjar.com/privacy

Bing Ads
Il sito internet utilizza il Conversion Tracking di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. In questo caso viene memorizzato sul suo PC un cookie di Microsoft Bing Ads fintantoché lei abbia raggiunto il sito Web tramite un annuncio Microsoft Bing. Quest’ultimo è così in grado di riconoscere che l’utente ha cliccato su un annuncio e che per questo motivo è stato indirizzato al sito web ed in questo modo ha raggiunto una determinata pagina di conversione. Noi siamo in grado di risalire unicamente al numero complessivo di visitatori del sito che hanno cliccato su un annuncio di Bing e che poi sono stati reindirizzati ad una pagina di conversione. In queste operazioni non vengono rilevate informazioni di tipo personale.

Nel caso in cui non gradisse che vengano rilevate informazioni di tipo comportamentale può opporsi adeguando in tale senso le impostazioni generali del browser utilizzato per la navigazione. Alternativamente può consultare il seguente link http://choice.microsoft.com/it-IT/opt-out; per quanto riguarda invece la consultazione della nota informativa sulla protezione dei dati, sull’utilizzo dei Cookie da parte di Microsoft e Bing Ads puó consultare il link https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement.

Protezione dei dati usando cookies

Come previsto dalla legge italiana communichiamo agli utenti sul nostro sito web che usiamo cookies. Questo documento serve come pagina informativa sui cookies usati. Inoltre troverete qui anche tutte le possibilità per disattivare questo servizio. Vi chiediamo di ricordarvi che la maggior parte dei browser usati accettano automaticamente questo servizio. Se non siete d’accordo con l’utilizzo di cookies dovete disattivarli oppure cancellarli nelle impostazioni del vostro browser. Con la disattivazione dei cookies può succedere che non sarete in grado di usufruire di tutte le funzioni del nostro sito web.

Cosa sono cookies?

Cookies sono piccole righe testuali che vengono salvate sul computer dell’utente dal sito web visitato tramite il browser usato. Nel momento in cui un utente ritorna su questo sito il browser legge i cookies salvati e li manda al proprio server, dove si trova il sito web.

La legge italiana distingue i seguenti tipi di cookies:

• Cookie tecnico: Questo tipo di cookie aiuta l’utente a usufruire di tutte le funzioni del sito. Inoltre viene usato per autentificazioni, per registrazioni di sessioni e per la memorizzazione di informazioni sul sito.
• Cookie profilante: Questo tipo di cookie viene utilizzato per ottimizzare la pubblicità personalizzata sul web usando la memorizzazione di abitudini di ricerca degli utenti.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio che aiuta a analizzare diversi dati come visitatori, tipi di browser etc. Google Analytics non salva dati personali – i dati vengono trasmessi solo in codice.

Privacy Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

Google Analytics salva i seguenti tipi di cookies:

Se non siete d’accordo con la memorizzazione di cookies tramite Google Analytics® potete scaricarvi un add-on per il proprio browser. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Altri Cookies

Disattivazione di cookies

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835/it

Internet Explorer (mobile Version): http://www.windowsphone.com/en-us/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=de_DE&locale=en_US

Safari (mobile Version): https://support.apple.com/de-de/HT201265

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Blackberry:http://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/32004/Turn_off_cookies_in_the_browser_60_1072866_11.jsp

Android: http://www.cookie-chef.de/aktivieren-zulassen-android---browser-0/34.html

Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

Cookies di offerenti esterni

Inoltre la European Interactive Digital Advertising Alliance offre la possibilità di disattivare cookies di offerenti esterni sul loro sito www.youronlinechoices.eu.